Aktuelle Information

Ergebnisse des zweiten CDS/ISIS Weltkongresses

Der zweite CDS/ISIS Weltkongress wurde in Santiago Bahia, Brasilien vom 20. bis 23. September diesen Jahres mit 183 Teilnehmern aus 39 Ländern erfolgreich durchgeführt.
Als Ergebnis steht die Erklärung der Teilnehmer dieser Konferenz nun zur Verfügung.
Die Originalfassung in englischer Sprache steht hier zur Verfügung.
Eine deutschsprachige Version finden Sie hier.
Zu dieser erklärung findet in der internatinalen Mailingliste zur Zeit eine interessante Diskussion statt. Nähres dazu finden Sie in der Internationalen Mailingliste zur Verfügung.

September 2005:

Zweiter CDS/ISIS Weltkongress steht vor der Tür

Der zweite CDS/ISIS Weltkongress findet, 10 Jahre nach dem ersten globalen Kongress in Bogotá, Kolumbien, nun in Santiago Bahia, Brasilien vom 20. bis 23. September diesen Jahres statt.
Leider wird niemand aus dem deutschsprachigen Raum teilnehmen können, da niemandem die dafür notwendigen finanziellen Ressourcen zur Verfügung stehen. So bleibt zu hoffen, dass diese Tagung ausreichend Raum bietet, über eine Zukunft von ISIS in der Welt des open source bietet.

Information zum aktuellen Stand der Planung der Tagungsinhalte stehen alle Details auf der Offiziellen Seite der Tagung unter http://w2isis.icml9.org/?lang=en zur Verfügung.

Der CDS/ISIS Netzwerk e.V. wird diese Diskussion in Brasilien aktiv verfolgen und für die weitere Entwicklung von ISIS im allgemeinen und Winisis im besonderen berücksichtigen.

OpenISIS Online-Workshop

OpenISIS ist das OpenSource Mitglied der ISIS-Familie. Der AKI-Stuttgart bietet vom 09.05.2005 bis zu 10.06.2005 ein Online Seminar zu OpenISIS an.
Referent ist Roger Peña Escobio aus Kuba.
Das Seminar wird von Stefan Fisahn / Stuttgart moderiert.
Kurssprache ist englisch.

Inhalte:

• Die wichtigsten PHP/OpenISIS-Funktionen, Verwendung und Beispiele
• Installation
• Clabel, Benutzeroberflächen erstellen.
• Migration bestehender ISIS-Datenbanken.
• Wie werden Fremdformate in ISIS konvertiert, Erklärung des ISIS-DB-Formats, Befehle, Felder, Unterfelder, Zeiger, usw.
• Beispiele wie man mit einer Weboberfläche per PHP SQL-Datenbanken und ISIS-Datenbanken gemeinsam nutzen kann.

Nach nunmehr 10 Jahren wird von der UNESCO der zweite Weltkongress für CDS/ISIS angekündigt. Er soll im September 2005 in Brasilien stattfinden. Von diesem Treffen werden wichtige Impulse und Weichenstellungen für die künftige Entwicklung der ISIS-Software der UNESCO erwartet.

Das deutschsprachige Systemhandbuch steht unter dem Titel "Referenzhandbuch für Winisis 1.5 b3" im Downloadbereich zur Verfügung.

Das deutschsprachige Systemhandbuch zu Winisis 1.5 (Build 3) ist fertiggestellt und wird demnächst hier zur Verfügung stehen.

Seit Ende Februar ist die neue Version Winisis 1.5 (Build 3) verfügbar und steht bei der UNESCO zum Download bereit. Die neue Version wird Bestandteil der CD "Information Processing Tools" sein, die Sie hier bestellen können.

In Eschborn findet eine Expertentagung zum Thema "ISIS Today and Tommorrow" statt, an der Entwickler und Nutzer von ISIS Software aus mehreren europäischen Ländern zwei Tage lang den aktuellen Stand und die Zukunft von ISIS diskutierten und Vorschläge für das weitere Vorgehen erarbeiteten.

In Havanna findet eine Regionale ISIS-Konferenz für die Region Lateinamerika statt. Auf dieser Konferenz wird unter anderem über eine neue Rolle der ISIS-Distributoren, eine neue Lizenz für ISIS und eine Zukunft von ISIS in der Open Source-Welt diskutiert.

In Warschau treffen sich nationale Distributoren von ISIS aus Ost- und Westeuropa. Dort wird ein Überblick über die zahlreichen Aktivitäten von ISIS gegeben und angeregt, auf einer Tagung über die Zukunft von Winisis zu diskutieren. Es wird angeregt, dies im Rahmen einer Folgeveranstaltung zur Eschborner Tagung "ISIS 2000" zu organisieren, deren Ergebnisse auch die internationale Diskussion zur weiteren Entwicklung von ISIS mit geprägt hat.

Auf der Jahresmitgliederversammlung wird eine künftige Ausrichtung von ISIS auf open source begrüßt. Es wird beschlossen, die Zusammenarbeit mit der Initiative OpemISIS in Berlin zu intensivieren. CDS/ISIS Netzwerk ist überzeugt, dass sich die jeweiligen Ziele hervorragend ergänzen und diese Zusammenabreit für eine zukunftsweisende Entwicklung für ISIS steht.

Andrew Buxton veröffentlicht ein Handbuch zu WWWISIS: 'The WWWISIS Handbook' (PDF-Dokument; 377 Kb).

Mit Unterstützung der drei nationalen UNESCO-Kommissionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz hat CDS/ISIS Netzwerk e.V. in Zusammenarbeit mit dem Institut für Sprachen an der Fachhochschule Köln die deutschsprachige Benutzeroberfläche übersetzt und getestet: Download und Installationsanleitung.

Andrew Buxton und Alan Hopkinson schreiben ihr Handbuch für CDS/ISIS von 1994 neu und veröffentlichen es via Internet: 'The CDS/ISIS for Windows Handbook' (PDF-Dokument; gezippt; 1.09 Mb).

Der CDS/ISIS-Netzwerk e.V. veröffentlicht sein Informationsangebot im Internet.

Konkrete Arbeitskontakte werden mit dem Institut für Sprachen an der FH Köln mit dem Ziel aufgenommen, Winisis mit deutschsprachiger Nutzeroberfläche und entsprechender Dokumentation zu erstellen und über CDS/ISIS Netzwerk e.V. zu verbreiten.

Der Rat für deutschsprachige Terminologie und die nationalen UNESCO-Kommissionen in Deutschland, der Schweiz und Österreich akzeptieren das vom CDS/ISIS-Netzwerk e.V. vorgeschlagene Programm und beschließen eine entsprechende Förderung.

Die UNESCO verteilt Winisis 1.4 neben anderer Software auf der Information Processing Tools CD. Diese CD kann hier bestellt werden.

Der CDS/ISIS-Netzwerk e.V. legt dem Rat für Deutschsprachige Terminologie und den nationalen UNESCO-Kommissionen in Deutschland, der Schweiz und Österreich ein Programm zur Förderung von Winisis im deutschsprachigen Raum vor.

CDS/ISIS-Netzwerk e.V. bekommt den Status der Gemeinnützigkeit zuerkannt.

Der Rat für deutschsprachige Terminologie lädt CDS/ISIS Netzwerk e.V. zur Tagung nach Luzern ein und diskutiert die Relevanz von CDS/ISIS und Winisis für die Terminologiearbeit. Als ein Ergbnis dieser Tagung wird CDS/ISIS Netzwerk e.V. gebeten, einen Vorschlag zu unterbreiten, wie Winisis im deutschsprachigen Raum gefördert werden kann.

Der Verein CDS/ISIS-Netzwerk wird im Vereinsregister des Amtsgerichtes Bad Homburg eingetragen.

Der Verein CDS/ISIS-Netzwerk wird auf der Gründungssitzung am 5. August aus der Taufe gehoben.