Wieso, weshalb, warum....

...häufig gestellte Fragen rund um CDS/ISIS  

Das Akronym CDS/ISIS steht für Computerized Documentation System / Integrated Set of Information Systems, also etwa computergestütztes Dokumentationssystem / Integrierte Sammlung von Informationssystemen.

Der erste Teil dieses Namens mag jedem sofort einleuchten. Der zweite Teil jedoch ist nur vor dem Hintergrund der Geschichte dieses Programms verständlich. Denn die erste Version bestand noch aus einer Sammlung mehrerer, unabhängig voneinander zu startender Programme für die Dateneingabe, das Suchen, die Datenbankpflege etc. Diese Teilprogramme wurden später mit der Verison 2 in ein einziges Programm integriert.

CDS/ISIS ist eine offene Datenbanksoftware zur Dokumentation vorwiegend textorientierte Daten. Dieses Programm eignet sich vor allem für Dokumentationszentren und Bibliotheken; sie kann natürlich auch für private Dokumentationen aller strukturierbarer Information eingesetzt werden.

CDS/ISIS kommt aus der UNESCO, der UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur in Paris. Dort ist Herr Davide Storti in der Information Society Division federführend verantwortlich für die Entwicklung von CDS/ISIS.

CDS/ISIS ist bei UNESCO-Distributoren gegen eine geringe Schutzgebühr erhältlich. Hier beim CDS/ISIS Netzwerk e.V. kann sie für 20 Euro bestellt werden. Darüber hinaus kostet die Nutzung etwas Zeit, die eigene Datenbank mit diesem Programm aufzubauen.

Nach der Vorgängerversion CDS/ISIS für DOS ist nun auch eine deutsche Programmoberfläche für Winisis erhältlich. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Sprachen der FH in Köln und mit Unterstützung der nationalen UNESCO-Kommissionen in Deutschland, der Schweiz und Österreich wurden die Menüs übersetzt und sind hier seit Dezember 2001 erhältlich. Die Kooperation schließt neben der Software selbst auch die UNESCO-Dokumentation zu Winisis ein, die aber noch in Arbeit ist.

CDS/ISIS gibt es für UNIX und für DOS. In den 90er Jahren ist eine Windows-Version entstanden, die bald als Winisis bekannt wurde und unter allen bekannten Windows-Versionen funtioniert - mit Ausnahme von Windows-CE.
Ende der 90er Jahre wurde von der UNESCO das in Italien entwickelte JavaIsis vorgestellt. Das äußerlich Winisis ähnelnde JavaIsis wird in zwei Modulen als Client-Server-Entwicklung angeboten. Erfahrungen gibt es hier allerdings noch nicht mit dieser unter Java und damit für die meisten Betriebssysteme zugänglichen Variante.

Uneingeschränkt ja. Die wohl verbreitetste Software, um CDS/ISIS-Datenbanken im Intra- oder Internet zugänglich zu machen ist die von Bireme entwicklete Software wwwisis. Diese Software ist auf zahlreichen gängigen Servern - zum Beispiel auf IIS oder auf Apache, Website oder Xitami lauffähig und erlaubt eine relative leichte Einbindung von ISIS-Datenbanken in einem webbasierten Informationsangebot.